إصدار قرار رفع 34